wpk/wpkx

[wpk]

https://forum.nikoniarze.pl/threads/303 ... om-the-Top
- Maciek, czy potwierdzasz w 100% zasadność korekty tytułu?

[puch24]

Ze forf AT ze top bym rzekł wszakże.

[wpk]

I teraz mi dopiero mówisz? Od czego Cię mam?

[puch24]

Od parady, oczywiście.

[zdyboo]

Panem poprawiaczem to się nie bardzo przejmuj bo on czasem usiłuje być mądrzejszy niż telewizor, ale mu nie wychodzi.

https://forum.nikoniarze.pl/threads/302 ... ost4120529

MZ z tym "fourth one" też nie ma racji. Pewnie, żeby było uber poprawnie to można dodać, ale w zasadzie ułamek powinno się zapisywać "one-fourth" lub "one fourth", choć w mowie potocznej więcej osób w przypadku 1/4 użyje pewnie słowa "quarter".

[puch24]

No właśnie.
Ja bym to one pominął.
Poza tym, w tytułach często pomija się przedimki, itp., żeby nie były zbyt długie i przegadane.

Moja intuicja nie-native speakera podpowiada mi coś w rodzaju:
Landscape with three planes and a fourth one at the top.
To jakoś brzmi mi najlepiej.

Dodano po 1 minucie 57 strzałach znikąd:
Albo
A three-plane landscape with a fourth plane at the top.

[wpk]

Bardzo Panom dziękuję!

[wpk]

Jak Wam wiadomo, Jean Michel Jarre stworzył "Fishing Junks at Sunset".
A mnie się udało takie samo, tylko inne, bo zamiast "Fishing" jest "Talking", a zamiast "Junks" jest "Owain".
Zatem, proszę Towarzystwa, oto "_WPK3949 Talking Owain at Sunset" - zwróćcie uwagę na perfekcyjne, atawistyczne dostosowanie ócz Prezesa do padającego światła:

[zdyboo]

To w zasadzie chyba pierwszy fotos prezesowego kaptura. Wartość dodana.

[wpk]

Nieprawda, bo wcześniej dał zakapturowaną Melę.