"Ate" (czas przeszły od eat) ma dwie równoprawne wymowy: jak "eight", ale również jak "at".
Natomiast końcówki -ate wymawia się różnie, zależnie od tego, czy jest to rzeczownik lub przymiotnik (-it) albo czasownik (-eit). Certificate to rzeczownik i wymawia się "-it", suffocate to czasownik (-eit), ale np. estimate może być i rzeczownikiem (-it) i czasownikiem (-eit).
O rany koguta, nie mam tu trzcionki IPA, więc muszę śtukować polskiemi literami. Coś pośredniego pomiędzy "i" a "e". Najczęściej jest to po prostu schwa.