Kolejny, cholerny/psioniczny dzień...

[rbit9n]

o-dur c-bul on line

[wpk]

Maciek i reszta anglistów, w angielskim slangu młodzieżowym tekst: "He's having banta" - co to niby znaczy?

[nordenvind]

banta - beka, ubaw, w internacie znalazłem, ale Ty pewnie też

[puch24]

Chyba bants, nie banta.
Bants - świetna zabawa z wybrykami, jak. Np. wyrzucenie z samochodu nagiego pijanego kolegi w środku miasta, itp.

[wpk]

Banta. Nie bants.

[puch24]

To alternatywna wersja, jak sprawdziłem. Czyli pewnie świetnie się bawi.

[wpk]

Tak moja piracka wnuczka napisała do swojego chłopaka... Zgadnijcie, o kim?

[puch24]

O dziadziusiu piracie?

[wpk]

My name's Guybrush Threepwood, and I want to be a pirate!

[nordenvind]

Musisz pić więcej rumu