Zdobywcy, odkrywcy i marnacja sił i środków

[wpk]

Ghostwriter?

[zdyboo]

GT jest dosyć wrażliwe na znaki końca wiersza. Wystarczy usunąć niepotrzebne znaki końca wersu i jest poprawniej. Słowo "živil" powinno być przetłumaczone jako "utrzymywał", a nie "utrzymując". Natomiast "kterým" to "którym", a nie "z którymi".

„Więc Ferdynand został dla nas zabity”, sługa powiedział panu Schweikowi, który opuścił służbę wojskową wiele lat temu, kiedy w końcu został uznany za głupca przez wojskową komisję lekarską, utrzymując się ze sprzedaży psów, brzydkich irytujących potworów, z którymi sfałszował rodowody.

[wpk]

Kurde... Masz manetkę do sterowania GT! Szacunek!

[danz1ger]

xxxxxxxxxx

[zdyboo]

Bogusław umie w cytaty.

[wpk]

Umi.

[danz1ger]

nie umie tylko eksperymentuje.

Dodano po 54 strzałach znikąd:

xxxxxxxxxx

chciałem poprawić i spaprałem.

[zdyboo]

Bogusław uczy się w cytaty.

[wpk]

"Cy tata cyta cytaty Tacyta?"

[danz1ger]

dokładnie, poza tym czas na poprawki jest dla rewolwerowców. ja mam tylko dwulufowego obrzyna.

Dodano po 1 minucie 7 strzałach znikąd:

Bogusław uczy się w cytaty.