z.Jazdy

[wpk]

We fosie.

[zdyboo]

Ładnie. Gdzież to?

Javornik. Niedaleko polskiej granicy.

[sorevell]

Zdjęcie z mostu na ulicy Polskiej

[zdyboo]

Z mostu tak, czy z ul. Polskiej, nie mam pojęcia, ale mapy.cz pokazują, że tak.
Tamten rejon obfituje w drogi leżące tuż przy granicy. Jedziesz sobie, równym i gładkim asfaltem po czeskiej stronie, a pola obok drogi, już w Polsce.

[wpk]

- Lasy, pola, pastwiska, koszą traktorem...

[zdyboo]

#55

[danz1ger]

High tension powered wormhole.

[zdyboo]

Kiedyś mi takie jedno biuro tłumaczeń przysłało tłumaczenie instrukcji do multimetru elektronicznego, gdzie napięcie elektryczne przetłumaczyli właśnie jako tension, miast voltage.

[rbit9n]

w starych nawigatorniach samochodowych GARMINA, w zakładce "przeliczniki jednostek" - "volume" było jako "głośność", można było gracko przeliczyć galony na decybele i odwrotnie.

[wpk]

Kilka już razy zrobiłem takie samo, tylko za każdym razem inne.