Kfadrat

[puch24]

Napisał chyba trzy: jako fotograf: "Fotoleksykon dyskusyjny" i "Kaprysy koloru w fotografii", i - jako tłumacz - "Jak (nie) tłumaczyć tekst(ów) techniczny(ch)" - okładka tej ostatniej jest zaprojektowana tak, by tytuł można było czytać na dwa sposoby - "Jak tłumaczyć tekst techniczny" albo "Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych".
Voellnagel studiował na Wydziale Mechanicznym Politechniki Łódzkiej i przez lata pracował m.in. jako tłumacz literatury technicznej. Sam przetłumaczył też z niemieckiego kilka książek fotograficznych - "Mikrofotografia" i "Nauka o fotografii".

[rbit9n]

otóż żadnego papieru się nie marnuje, bowiem to co odcinam z bumagi, żeby uzyskać kwadrat, wykorzystuję do robienia próbek. co innego jeśli się tyczy prostokąta. tam nie ma co odcinać, albo jest bardzo niewiele, więc trzeba co jakiś czas poświęcić jeden arkusz na próbki. piszę to z praktyki posiadacza pięciu kwadratów.