Stream of consciousness

[puch24]

Och, mnie Amerykanie (niektórzy) czytali "Mejsidż" (Maciej) - i w sumie nie można się temu dziwić.
Kiedyś też dostałem list adresowany do Ms. Macie K. - Macie to imię żeńskie, spotykanie w USA, i ktoś uznał, że Maciej to literówka.

Więc Łodżda nie dziwi mnie zupełnie, podobnie jak np. Łolesa.
A najwyższy szczyt Australii nazywa się "Maunt Kozjasko"... i już.
Podobnie np. Amerykanie nie wymawiają Zeiss jako "Cajs", tylko jako "Zajs" albo wręcz "Zejs" - może dlatego, że w angielskim w ogóle nie ma dźwięku "c". Dlatego oni mają ogromne problemy z rosyjskim carem - mówią (i piszą) Tzar albo Tsar.

A ta nieszczęsna Selidy Ją to autentyk - z 10 lat temu, gdy Selidy Ją była u nas bardzo popularna, na jedno z forów ktoś wrzucił skan karteczki, którą pewien 17-18-latek zostawił w kafejce internetowej z prośbą, by mu ściągnąć empetrójki. No i zrobił listę tego, co chciał. Po pierwsze, napisane to było to kulfonami pierwszoklasisty, a po drugie były tam właśnie takie kfiatki jak Selidy Ją. No pisał chłopak, jak usłyszał... Oczywiście była to cała lista, ja zapamiętałem tylko tę Selidy Ją, ale były tam jeszcze inne kfiatki. Gdzieś mam ten skan, ale nie pod ręką.

[Gdama]

Pacholęciem będąc treści muzyczne poznawałam dzięki płytom nadawanym przez radio. Lata później znalazłam notatki, a w nich takie kwiecie np. John Evangelis

[puch24]

Fajnie! Ale wiedziałaś, co napisać!

[JacekB]

Och, mnie Amerykanie (niektórzy) czytali "Mejsidż" (Maciej) - i w sumie nie można się temu dziwić. (...)

A jak Niemce powiedzą "Herr Cajak", to dobrze wiadomo, że chodzi o pana Zająca.

[rbit9n]

chyba Herr Karnickel.

[nordenvind]

Nie pamiętacie jak nasi znafcy obcych narzeczy mówili Najkon i Kenon

[rbit9n]

chyba Herr Karnickel.

můj omyl. to jest królik.

Dodano po 1 minucie 45 sekundach:

Nie pamiętacie jak nasi znafcy obcych narzeczy mówili Najkon i Kenon

to i tak nic w porównaniu ze sprawozdawcami sportowymi, cierpiącymi katusze podczas zawodów z udziałem Djorkaeffa.

[wpk]

Nie pamiętacie jak nasi znafcy obcych narzeczy mówili Najkon i Kenon

Ka Ka Katch (fonetycznie) - wiecie, kto to?

[nordenvind]

Wieeemy Si Si

[wpk]

Elżbieta Bawarska???