Błędy językowe

[Owain]

Stworzyłem potwory. No i okazuje się, że mówię z błędami. Co jest złego w kierujący fordem focusem? No i co zamiast tego usypiania, bo nie kumam?

[gavin]

No usypianie jest ok, uspywanie nie jest.

[wpk]

Potwór potworzył potwory.

Nie lubię "reklamówek". Reklamówką jest np. długopis z nazwą firmy, prawda? Foliowa torba, zwłaszcza bez żadnych napisów, reklamówką nie jest, bo niczego nie reklamuje.

A czym jest foliowa torba z napisami?

Bardzo nie lubię też "Państwo wiecie" (Państwo + 2 os. l.mn.).

A jak poprawnie sformułować taki zwrot?

A wiecie, czym są te "środki do bateryjek"?

"Wkłady" do "bateryjek" chyba były żarówkami, więc "środki" bateriami.

[Grzegorz]

Bateryjka = lampka, latarka na płaskie baterie (nie mylić z "Reflektorem" na baterie R20).
Wkład do bateryjki = bateria płaska sztuk 1
Informacje zasięgnięte z czasów dzieciństwa w okolicy Óci.

[wpk]

Co to "bateryjka", wiem tak samo z okolic Klerykowa.
Co "reflektor" takoż.
Ale co do "wkładów" chyba muszę przyznać Ci rację.
Jednak "środki" - to też prawdopodobnie baterie.
Pozostaje kwestia żarówek - czy nie były przypadkiem "lampkami"?

[Grzegorz]

Żarówka to był "palnik do baterii"

[wpk]

U nas tak się na pewno nie mówiło.

[vid3]

Środki do latarki to u mnie (kiedyś) normalka.
Latarki różnego typu mogły mieć różną liczbę środków.

[puch24]

"Usypianie zwierząt" kojarzy mi się niemal jednoznacznie z ostatnią posługą u weterynarza, więc w reklamie zakładu fryzjerskiego dla psów ma wydźwięk nieco makabryczny.

"Państwo pozwolą" (3 os. l. mn.) a nie "Państwo pozwolicie" (2 os. l. mn.)
"Jak Państwo sądzicie?" zamiast "Jak Państwo sądzą?" (2 os. l. mn. zamiast 3 os. l. mn.) to trochę tak, jakbyśmy w liczbie pojedynczej mieszali ze sobą Pan i 2 os. l. poj. - np. "choć pan", "weź pan", "co pan sądzisz", itd.

Bateryjka to oczywiście latarka, a środki do bateryjek to baterie (ogniwa). I to bez znaczenia, czy płaskie, czy okrągłe. Przynajmniej tak było w siedleckim.
Aha, i samochód to był autobus PKS, a samochód osobowy nazywali taksówką. Ale to było ze 30 lat temu. Teraz już chyba trochę się zmieniło.

[wpk]

"Państwo pozwolą" (3 os. l. mn.) a nie "Państwo pozwolicie" (2 os. l. mn.)
"Jak Państwo sądzicie?" zamiast "Jak Państwo sądzą?" (2 os. l. mn. zamiast 3 os. l. mn.) to trochę tak, jakbyśmy w liczbie pojedynczej mieszali ze sobą Pan i 2 os. l. poj. - np. "choć pan", "weź pan", "co pan sądzisz", itd.

No właśnie.
Ale czy na pewno "choć pan" a nie "chodź pan"?