Japońska język trudna, ale polska język to dopiero trudna: "pies ścieka i woda ścieka"puch24 pisze: 27 paź 2018, 19:29 No nie mają. "L" to alternatywny, mniej popularny sposób wymowy głoski "R". Może być np. regionalizmem.
Skutek jest taki, że oni tej różnicy po prostu nie zauważają.
Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
-
tomek_jj
- Posty: 290
- Rejestracja: 11.2016
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
-
puch24
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
Dokładnie tak...
Grupa Polaków i mówiący po polsku Anglik rozmawiają o pewnym obrazie. Anglik mówi:
- To chyba w zimie.
Na to jeden z Polaków:
- Nie, chyba nie, to taki słoneczny krajobraz, jak z krajów śródziemnomorskich...
Anglik:
- No mówię, że w zimie.
- Ale to wygląda jak lato!
Anglik, zdenerwowany:
- Not in winter but in Rome!
Grupa Polaków i mówiący po polsku Anglik rozmawiają o pewnym obrazie. Anglik mówi:
- To chyba w zimie.
Na to jeden z Polaków:
- Nie, chyba nie, to taki słoneczny krajobraz, jak z krajów śródziemnomorskich...
Anglik:
- No mówię, że w zimie.
- Ale to wygląda jak lato!
Anglik, zdenerwowany:
- Not in winter but in Rome!
- poor
- Rich poor
- Posty: 4285
- Rejestracja: 07.2018
- Lokalizacja: Kraków
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
Poznalem Niemca, ktory mial smykalke do jezykow, slowka lapal w lot...postanowil sie zmierzyc z polski. Po 30 min. stwierdzil - ciezki jezyk. Ale on byl chyba wyjatkowym Niemcem, bo slynny Szczepan z TV doskonale mowil w naszym jezyku.
- wpk
- wpkx
- Posty: 39022
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
Ale jeśli Londyńczyk, to nie powiedziałby Rome tylko Rawhm.
- vid3
- Posty: 8728
- Rejestracja: 07.2017
- Lokalizacja: Miasto robotnicze
- Kontakt:
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
A tak wracając do porównania forum i domu.
Forum zwykle jest publiczne.
Jeżeli forum ma być domem to jakim?
Forum zwykle jest publiczne.
Jeżeli forum ma być domem to jakim?
- wpk
- wpkx
- Posty: 39022
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
-
puch24
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
Otwartym. Nie publicznym. 
-
Ligo
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
Jeden Tomek był, ale się zmył. Drugi Tomek był, ale też się zmył. Jest jeszcze trzeci i czwarty, ale oni wolą cycki.falochron pisze: 27 paź 2018, 12:17Bo przyjaciela szukam, wypadałoby mieć chociaż jednego. Najlepiej żeby to był np. Tomek lubiący stopy
- wpk
- wpkx
- Posty: 39022
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
A propos Tomków, to trochę uwierało mnie stwierdzenie usera wszystkiegopodziewięćdziesiąt, że "2pompony też przestał się udzielać po jeden z dyskusji pod Twoimi pracami."
No faktycznie ostatnio go nie widać, więc wszedłem w jego profil, by sprawdzić, czy znajdę dowody swojej winy.
Ale ostatni wątek to http://forum.nikoniarze.pl/threads/291755-Starsza-pani, gdzie widać, że Bombla pogonił nasz dobry Zosiek...
Tomku, muszę powiedzieć, że jestem zdziwiony Twoim tonem, bo mi to do Ciebie kompletnie nie pasuje - musiał Cię Bombel nieźle wkurwić.
No faktycznie ostatnio go nie widać, więc wszedłem w jego profil, by sprawdzić, czy znajdę dowody swojej winy.
Ale ostatni wątek to http://forum.nikoniarze.pl/threads/291755-Starsza-pani, gdzie widać, że Bombla pogonił nasz dobry Zosiek...
Tomku, muszę powiedzieć, że jestem zdziwiony Twoim tonem, bo mi to do Ciebie kompletnie nie pasuje - musiał Cię Bombel nieźle wkurwić.
- wpk
- wpkx
- Posty: 39022
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Sława i chwała naszego forum na forach ościennych ;)
No właśnie... Ale mimo wszystko Bombel powinien mieć specjalne względy - to bardzo ważna postać na N.
Jednak też muszę przyznać, że na koniec zacietrzewił się w sposób irracjonalny.
Jednak też muszę przyznać, że na koniec zacietrzewił się w sposób irracjonalny.