Wieczór z piosenką ; )

[samek]

dam piosenkę, bo filmu pewnie nie znacie...

Uhumm...

[nordenvind]

[Herr X]

[nordenvind]

do kompletu

[Owain]

Szkoda, że zaginęło moje czeskie tłumaczenie... Pamiętam tylko: Strasny Panek ne dyha, nemartvec, nemartvec, nemartvec....

Dodano po 20 minutach 25 sekundach:
To ja jednak dam obrazoburcze tłumaczenie, które nie zaginęło;) Choć już kiedyś wrzucałem ;P

Ech, znacznie przed czasami Youtuba, mój przyjaciel Brodaty miał ten clip na kasecie video "Stilon Gorzów"



Láska žrazu nás rožpláska

Káko ne chtít se níč a zvyklošt nás chlá
Jěbíe v šrodok a níč ňe bimbá w nás
Měnamy čalkom še
Před námu česty dvě
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...

Ně kumám proč zmáržla ložnína
A ty dupcěm še ku mňe vypináš ?
A to já prýknolem ne právo
Abo še ňe lubimy táko žvavo ?
Ještě nám kráska z licá válí
Co my jěm všeh život choválí
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...

Proč vyjcáš v špánku těm
A vytkáš fělery mě ?
Našlo mně pelno w paščí
Kako chorlirka mě taščí
Proč káko jě co značne
Ňe poruha jěno pačne?
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...
Láska, láska žrazu nás rožpláska
Že oj...

[Herr X]

Ten "Stilon Gorzów" mi się niefortunnie skojarzył. Ewidentnie mam złe dni.

[Owain]

Idę oglądać Denisa Villeneuve'a. Jestem uprzedzony, zwłaszcza jak film SF ustawia ckliwa scenka z dzieckiem umarłym na raka.

[puch24]

Love will tear us apart rozkłada mnie, niestety, podobnie jak to:

[rbit9n]

[Herr X]

Idę oglądać Denisa Villeneuve'a. Jestem uprzedzony, zwłaszcza jak film SF ustawia ckliwa scenka z dzieckiem umarłym na raka.

Skoro jesteś uprzedzony, to po co oglądasz? Tyle jest dobrych filmów które warto obejrzeć.