Kota dawno nie było
- vid3
- Posty: 8699
- Rejestracja: 07.2017
- Lokalizacja: Miasto robotnicze
- Kontakt:
- wpk
- wpkx
- Posty: 38953
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Kota dawno nie było
Myślę, że Marcin się do niej po prostu uśmiechał i czułe słówka szeptał... Świnia też człowiek.
- sorevell
- Posty: 2582
- Rejestracja: 11.2016
Re: Kota dawno nie było
Niestety w związku z ASF-paniką w tym roku zdjęć świnek nie będzie.
- vid3
- Posty: 8699
- Rejestracja: 07.2017
- Lokalizacja: Miasto robotnicze
- Kontakt:
- wpk
- wpkx
- Posty: 38953
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Kota dawno nie było
Kiełbasa wyborcza+.
- Gdama
- Gdriada
- Posty: 2371
- Rejestracja: 11.2016
- Lokalizacja: Gdańsk/Jantar
Re: Kota dawno nie było
Piękna seria zwierzątkowa! 

- wpk
- wpkx
- Posty: 38953
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Kota dawno nie było
Prawda?
To ja dorzucę moją Bastet z Jupitera:

To ja dorzucę moją Bastet z Jupitera:

Re: Kota dawno nie było
Ale małe Go!
- wpk
- wpkx
- Posty: 38953
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Kota dawno nie było
A little stop, little go
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me...
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me...
- wpk
- wpkx
- Posty: 38953
- Rejestracja: 10.2016
- Lokalizacja: Nad Wigołąbką
- Kontakt:
Re: Kota dawno nie było
Zabić drozda... Jest taki film. Ale to jego polski tytuł, bo oryginalnie jest "To Kill a Mockingbird"... Czemu?
Znalezione w necie:
"ZABIĆ DROZDA ("To Kill A Mockingbird").
Stała bywalczyni czołówek wszystkich rankingów na książkę wszech czasów. Mockingbird to oczywiście nie drozd, tylko przedrzeźniacz - wróblowaty ptak, występujący tylko w Amerykach. Przedrzeźniacze, jak sama nazwa (polska i angielska) wskazuje, to ptaki mimetyczne, czyli takie, które potrafią naśladować dźwięki z otoczenia, w tym ludzką mowę. Dla zrozumienia książki ta wiedza się przydaje, choć rozumiem też tłumaczkę - "Zabić drozda" brzmi znacznie lepiej, a poza tym słowo "przedrzeźniacz" nawet nie brzmi jak nazwa ptaka."
Jednak tu to nie morderstwo, nie zabójstwo na polowaniu, koty niewinne. To moje natręctwo skojarzeń... "Śmierć drozda" po prostu.
Znalazłem go takiego w ogródku przed domem - może wiatr i ściana, a może po prostu starość?

Znalezione w necie:
"ZABIĆ DROZDA ("To Kill A Mockingbird").
Stała bywalczyni czołówek wszystkich rankingów na książkę wszech czasów. Mockingbird to oczywiście nie drozd, tylko przedrzeźniacz - wróblowaty ptak, występujący tylko w Amerykach. Przedrzeźniacze, jak sama nazwa (polska i angielska) wskazuje, to ptaki mimetyczne, czyli takie, które potrafią naśladować dźwięki z otoczenia, w tym ludzką mowę. Dla zrozumienia książki ta wiedza się przydaje, choć rozumiem też tłumaczkę - "Zabić drozda" brzmi znacznie lepiej, a poza tym słowo "przedrzeźniacz" nawet nie brzmi jak nazwa ptaka."
Jednak tu to nie morderstwo, nie zabójstwo na polowaniu, koty niewinne. To moje natręctwo skojarzeń... "Śmierć drozda" po prostu.
Znalazłem go takiego w ogródku przed domem - może wiatr i ściana, a może po prostu starość?
